Grafički dobro uobličen, kvartalni umetnički magazin “Kvartal” koji izdaje Udruženje književnika i književnih prevodilaca Pančeva, predstavlja lepo osveženje na sceni književne periodike u Srbiji. Novi broj časopisa otvara se pesmom Đorđa Kuburića “Wah-wah: za Džimija Hendriksa”. Uz više proznih, esejističkih i kritičkih priloga i redovnu rubriku posvećenu stripu, novi “Kvartal” predstavlja i nekoliko pesničkih glasova.
Od [...]

U novom broju kruševačkog časopisa za književnost, umetnost i kulturu “Bagdala” nalazi se blok kojim se predstavlja savremena bugarska poezija. U prepevu Branka S. Ristića, objavljene su pesme devetoro bugarskih pesnika. Čitaocima se u “Bagdali” predstavljaju: Griša Trifonov, Ivan Matanov, Sibila Aleksova, Maja Dagčeva, Violeta Hristova, Mihail Belčev, Ivan Gaberov, Svetoslav Georgiev i Huben Stefanov.
Prevedene [...]

Velike pesme nagoveštavaju jezik budućnosti (poezije), pronalazeći ga instinktivno da bi što bolje završile svoj diskretni obračun sa prošlošću.
Tako glasi poslednja rečenica u ogledu Vase Pavkovića o pesmi “Pod jelama što se suše” Milana Ćurčina. Pavkovićev ogled je jedan od najzanimljivijih priloga u novom broju novosadskog časopisa “Polja” (za jul-avgust 2008).
Centralni blok novih “Polja” posvećen [...]

U letnjem dvobroju za jul-avgust “Književnog magazina” poeziju objavljuju Dragoslav Dedović, Marko Kravos (prevod sa slovenačkog Milan Đorđević), Milan Đorđević i Luka Šteković. Ilija Marić objavljuje drugi deo opsežnog ogleda “Eterički svet Miloša Crnjanskog”.
Tekstovi koji će privući veću pažnju su dva razgovora, doduše ne sa pesnicima - Mihajlo Pantić na Tribini SKD razgovara sa Vidom [...]

Za čitaoce zainteresovane za poeziju, centralni prilog u 23. broju nove serije časopisa “Gradina” u izdanju Niškog kulturnog centra, biće prevod 12 pesama savremenog grčkog pesnika Spira Vreta (Spyros Vrettos, 1960). Pesme je preveo Momčilo Radić, koji je napisao i kratak tekst o Vretovoj zbirci pesama Nepovedano (1999). U uvodnom tekstu uz novi broj časopisa, [...]

Iz štampe je izašao tematski dvobroj književnog lista SENT koji je posvećen književnom delu pesnika Ismeta Rebronje. Dvobroj sadrži Rebronjinu autobiografiju, bibliografiju, neobjavljene fotografije, izbor iz poezije i obiman intervju koji je Rebronja dao godinu dana pre smrti.
Ismet Rebronja je rođen 26. juna 1942. godine u Goduši kod Bijelog Polja, a umro je 1. maja [...]

Vrlo zanimljivi letnji broj “Beogradskog književnog časopisa” započinje novim pesmama Novice Tadića, objavljenim pod naslovom “Crna šala”. U ovom broju su objavljene i pesme Dragana Jovanovića Danilova, Aleksandra Lukića, Selimira Radulovića, Nikole Živanovića i Uroša Kotlajića.
Prevedenu poeziju zastupaju Čarls Simić (njegove pesme je preveo Milan Đorđević) i Debora Fogel (u prevodu Biserke Rajčić). Preveden je [...]

Tema novog broja novosadskog časopisa “Polja” je manifestacija Prosefest 2008, i zato dominiraju prozni prilozi. Domaću poeziju, ipak, zastupaju stihovi Dejana Aleksića i Milenka Fržovića, a objavljeni su i prevodi pesama Filipa Žakotea (sa francuskog preveo Dejan Ilić), Antonia Gamonede (sa španskog prevela Silvija Monros-Stojaković) i Lucije Stupice (sa slovenačkog prevela Ana Ristović).
U rubrici “Duplo [...]

Časopis za književnost, umetnost i društvena pitanja “Mons Aureus” u novom broju, u rubrici “Orfejevim tragom”, objavljuje poeziju Ranka Risojevića, Nebojše Devetaka, Saše Radojčića, Zorana M. Mandića, Aleksandre Pajović Manić, Dejana Bogojevića i Borivoja Vukmanovića.
Milica Jeftimijević Lilić prikazuje knjigu pesama “Sušt” Riste Vasilevskog, a Dušan Stojković izabrane pesme Pauna Petronijevića (1936-1962) “Prebelo jedro” koju je [...]

U novom broju (april-jun 2008) književnog časopisa “Bagdala” može se naći više pesničkih priloga i priloga o poeziji. Tomislav M. Pavlović je priredio i preveo mali blok sa tri kratke pesme jednog američkog (Keli Grovije) i dvoje britanskih pesnika (Stiven Romer, Alison Brekenberi). U rubrici posvećenoj domaćoj poeziji stihove objavljuju: Srba Đorđević, Zoran M. Mandić, [...]