Iz dnevnog lista Danas:
Pod geslom Moj saučesnik pesnik, Petru Krdu predstaviće večeras u Vršcu samo jednom čitaocu svoje izabrane pesme koje su se upravo pojavile na rumunskom jeziku, u izdavačkoj kući Libertatea. Knjiga “Saučesništvo/Complicitate” obuhvata mikro izbor iz zbirki “Donosilac oka”, “Zamenice”, “Jagoda u klopci”, “U crkvi Troja” i “Ljubičasto mastilo”. Inspirativan predgovor, pod nazivom “U diskretnoj i sramežljivoj tvrđavi, samo pred licem slova ili pred prolaskom oblaka”, napisao je Marčel Tolčea, književni kritičar i profesor univerziteta iz Temišvara. Izabrane pesme Petrua Krdua propraćene su izvodima iz prikaza uglednih kritičara od Bukurešta i Krajove do Njujorka. “Saučesništvo” je prošireno i kiritički opremljeno izdanje izbora pesama koji se ranije, u izdanju Rada i prevodu Pavla Zorića, pojavio na srpskom. Ime čitaoca (čitateljke) biće izvučeno iz šešira. Izabrani će imati čast da mu pesnik od 19 sati u hotelu “Srbija” održi “čas iz pesništva”, a posle ga odvede na večeru. Poklon je i knjiga sa posvetom, po ličnoj želji na rumunskom ili srpskom. Na pitanje zašto predstavljanje knjige samo jednom, odabranom čitaocu, Krdu kaže: “Zato što mi je neophodan šum da osluškujem sa beskrajnom pažnjom prvog čitaoca svoje nove knjige. Takođe me zanima koji će i kakav dijalog voditi ta osoba sa autorom knjige, sa vremenom i stvarnošću, a da taj dijalog bude izazovan i plemenit u ovom turbulentnom vremenu. Neko bi rekao da je to poklon nama i vremenu, no prepustimo drugima da govore o višestranosti stvaralačkih bogatstava, do tada ja ću ostati u duhu stalne pesničke pobune”. U eseju Štefana Augustina Dojnaša, koji se nalazi u zbirci, između ostalog stoji: “Lišena svake retorike, sastavljena isključivo od ‘moralnosti’ iskazanih sarkazmom koji je skoro cinizam, nemilosrdna u čistom zapisivanju demonija. Lirsko dostignuće je u pesnikovoj sposobnosti da sve demaskira, ne predajući se pri tom nijednoj ideologiji: lirsko ja govori prevashodno u ime čovečnosti i zato je njegovo lamentiranje, potpuno očišćeno od sentimentalizma, veoma potresno”. I. M.
Krdu i Književna opština Vršac i ranije su imali neobične načine predstavljanja knjiga. Ova i nije tako neobična. Naime, na književnim večerima, naročito ako se predstavlja iole ozbiljnija knjiga koja nije roman, sve češće se dešava da se program odvija pred jednocifrenim brojem zainteresovanih. Sad, to što će čitaoca izvlačiti iz šešira - možda je u duhu naše aktuelne opsednutosti lutrijama, kvizovima i izborima…
One Comment
Write a Comment»ali večera je večera