Svakog jutra, uz kaficu, proletim preko sajtova nekoliko dnevnih listova. Uz izdvojene vesti na početnoj strani, pažljivije pregledam vesti iz kulture. Na većini sajtova kultura je, na listi rubrika, gurnuta poprilično dole - negde oko sporta i slobodnog vremena. To je status kulture u našim medijima, to je njeno mesto u našim glavama. Ako uopšte […]

Image via Wikipedia

U novom, 450. broju novosadskih Polja, u novoj rubrici “Duplo dno”, moja interpretacija pesme “Todtnauberg” Paula Celana. Prevod pesme objavljen je ovde, a tumačenje pod naslovom “Šta tumač takođe mora da zna”, ovde. Članak o Celanu na engleskoj Wikipediji, i na nemačkoj. Na fotografiji: brvnara Martina Hajdegera iznad sela Todnauberg u Švarcvaldu, gde […]

Ovih dana je na Metafori, sajtu posvećenom poeziji, objavljena 500. vest. Za tri i po godine, nije mnogo. Ali nije ni malo. Najposećeniji segment Metafore je onaj sa PDF izdanjima knjiga pesama i časopisa. Odavde se može preuzeti nekoliko kompletnih brojeva časopisa “Pismo”, zahvaljujući inicijativi, sada nažalost pokojnog, osnivača ovog časopisa Raše Livade. Od ostalih […]

Šta? - Predstavljanje knjige izabranih pesama Dragana Stojanovića “Nije to sve” (Dosije, Beograd, 2007).
Gde? - Biblioteka Grada Beograda, Rimska dvorana.
Kad? - U četvrtak, 17. aprila, u 19 sati.
Ko? - Dragan Stojanović, Ivan Negrišorac, Saša Radojčić
Share This

Pre nekoliko godina, preveo sam nekih osamdesetak fragmenata iz Ničeovog spisa “Ljudsko, odviše ljudsko” za jedan tematski broj časopisa Gradac. U međuvremenu, ove fragmente je na svoj sajt postavio profesor Novica Milić. Pomislih, kada je već tako, da ne bi bilo loše da se ti fragmenti ponude u formi koja će im bolje odgovarati - […]