U brazilskom časopisu Poesia sempre (Poezija uvek) koji izdaje Nacionalna biblioteka Brazila u Rio de Žaneiru, u broju 29, izašla je, kako je navedeno, Antologija savremene srpske poezije.

Izbor, predgovor, beleške o autorima priredio je i sačinio prevodilac sa portugalskog Aleksandar Jovanović. U antologiji je zastupljeno 45 pesnika, od Pope, Raičkovića, Pavlovića, preko pripadnika srednje generacije Stevana Tontića, Jovana Zivlaka, Raše Livade, Slobodana Zubanovića, Duška Novakovića, Novice Tadića, Radmile Lazić, Vojislava Despotova, Vladimira Kopicla, Đorđa Sladoja, preko mlađih Miloša Komadine, Gordane Ćirjanić, Vojislava Karanovića, Vesne Korać, Ane Ristović, Gojka Božovića, do Nataše Žižović, Jasmine Topić i Marjana Čakarevića.

Sastavljač je insistirao na najnovijim pojavama, nastojeći da brazilskom čitaocu u predgovoru predstavi kontinuitet srpske poezije od Ive Andrića, Crnjanskog, srpske avangarde i posleratnih sukoba između ideologije socijalizma i modernih stremeljenja, do situacije koja je odlikovala nedavni raspad Jugoslavije.

Ova Antologija srpske poezije od Drugog svetskog rata do danas, naslanja se delimično na raniji Jovanovićev projekat Savremena poezije Jugoslavije iz 1987. godine.