<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Komentari na: Paul Celan, Fuga smrti</title>
	<atom:link href="http://www.meta-fora.com/2008/12/paul-celan-fuga-smrti/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.meta-fora.com/2008/12/paul-celan-fuga-smrti/</link>
	<description>Magazin za poeziju</description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Jan 2012 04:40:46 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
	<item>
		<title>Od: create an app</title>
		<link>http://www.meta-fora.com/2008/12/paul-celan-fuga-smrti/comment-page-1/#comment-309179</link>
		<dc:creator>create an app</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 18:56:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.meta-fora.com/?p=445#comment-309179</guid>
		<description>I want to know what is the best 100% free blog/web or search engine directory for the blog site that can provide a lot of traffic to the blog site and spur reading..</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I want to know what is the best 100% free blog/web or search engine directory for the blog site that can provide a lot of traffic to the blog site and spur reading..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: Bob Angeles</title>
		<link>http://www.meta-fora.com/2008/12/paul-celan-fuga-smrti/comment-page-1/#comment-52485</link>
		<dc:creator>Bob Angeles</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 06:07:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.meta-fora.com/?p=445#comment-52485</guid>
		<description>I really love the theme you are using, I have a Wordpress website as well, and I would really like to use this theme.  Is it a free style, or is it custom?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I really love the theme you are using, I have a WordPress website as well, and I would really like to use this theme.  Is it a free style, or is it custom?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: vesna</title>
		<link>http://www.meta-fora.com/2008/12/paul-celan-fuga-smrti/comment-page-1/#comment-3143</link>
		<dc:creator>vesna</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Oct 2010 23:30:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.meta-fora.com/?p=445#comment-3143</guid>
		<description>mnogo mi se dopada divno</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>mnogo mi se dopada divno</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: aca vidic</title>
		<link>http://www.meta-fora.com/2008/12/paul-celan-fuga-smrti/comment-page-1/#comment-976</link>
		<dc:creator>aca vidic</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2009 23:15:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.meta-fora.com/?p=445#comment-976</guid>
		<description>Prijatelji, knjizevni...

Gospodin Palanski, prevodilac iz Nisa, davno je preveo Celanovu Fugu smrti i objavio. Prevod je izvanredan. barem jednako vredan kao i Zivojinovicev... Mozda i bolji. Nebitno.
U tom prevodu i Celan briljira... Kakvih 50 godina... Hay</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Prijatelji, knjizevni&#8230;</p>
<p>Gospodin Palanski, prevodilac iz Nisa, davno je preveo Celanovu Fugu smrti i objavio. Prevod je izvanredan. barem jednako vredan kao i Zivojinovicev&#8230; Mozda i bolji. Nebitno.<br />
U tom prevodu i Celan briljira&#8230; Kakvih 50 godina&#8230; Hay</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: jurodivi</title>
		<link>http://www.meta-fora.com/2008/12/paul-celan-fuga-smrti/comment-page-1/#comment-908</link>
		<dc:creator>jurodivi</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 13:05:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.meta-fora.com/?p=445#comment-908</guid>
		<description>Sloboda z., uz dužno poštovanje, preterujete. knjiga jeste preštampana, i B. živojinović nije, nažalost, dočekao da je vidi kod velikog izdavača, ali je u svakom slučaju bitno što je Celan, konačno, posle 50 godina, dostupniji na srpskom jeziku (pa makar i u ovoj ćir-lat verziji;) 
Bojan</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sloboda z., uz dužno poštovanje, preterujete. knjiga jeste preštampana, i B. živojinović nije, nažalost, dočekao da je vidi kod velikog izdavača, ali je u svakom slučaju bitno što je Celan, konačno, posle 50 godina, dostupniji na srpskom jeziku (pa makar i u ovoj ćir-lat verziji;)<br />
Bojan</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: Supervizor</title>
		<link>http://www.meta-fora.com/2008/12/paul-celan-fuga-smrti/comment-page-1/#comment-624</link>
		<dc:creator>Supervizor</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jan 2009 11:04:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.meta-fora.com/?p=445#comment-624</guid>
		<description>Hvala Slobodazi na adresi za clanak &quot;Smrt je majstor iz Nemacke&quot;. 
P.S. Preporucujem pesmu &quot;Biografija&quot; Danila Kisa.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hvala Slobodazi na adresi za clanak &#8220;Smrt je majstor iz Nemacke&#8221;.<br />
P.S. Preporucujem pesmu &#8220;Biografija&#8221; Danila Kisa.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: slobodaz</title>
		<link>http://www.meta-fora.com/2008/12/paul-celan-fuga-smrti/comment-page-1/#comment-623</link>
		<dc:creator>slobodaz</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 21:08:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.meta-fora.com/?p=445#comment-623</guid>
		<description>‚‚Smrt je majstor iz Nemacke‚‚ - ispravka gore pomenutog naslova.
Ovo definitivno nije bio moj dan...
Pozdrav svima koji posećuju ovaj sajt.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>‚‚Smrt je majstor iz Nemacke‚‚ &#8211; ispravka gore pomenutog naslova.<br />
Ovo definitivno nije bio moj dan&#8230;<br />
Pozdrav svima koji posećuju ovaj sajt.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: slobodaz</title>
		<link>http://www.meta-fora.com/2008/12/paul-celan-fuga-smrti/comment-page-1/#comment-621</link>
		<dc:creator>slobodaz</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 19:41:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.meta-fora.com/?p=445#comment-621</guid>
		<description>Eto sta se događa kada čovek sebi dopusti da ‚‚sudi‚‚,da ‚‚grdi‚‚, kao ja večeras, a može se desiti svakome da pogreši, zar ne? Jelena je to uradila sa merom i to je bilo dovoljno...Ali šta je tu je...priznajem, preterala sam, a ovo ‚‚prokleto‚‚ ENTER ne oprašta, i nema nazad. Sada mi je žao što se na vreme ne setih one divne misli: ‚‚Najbolja je reč što je na svojoj granici stala i ćuti‚‚, I zato ću pokušati da se iskupim nudeći vam kao ideju da posetite sajt PIONIROV GLASNIK, Arhivu- 2005.g. i naslov ‚‚Smrt dolazi iz Nemačke‚‚ , autora Ivana Jasikovića. Opravdaću možda tako svoju emotivnu reakciju proizašlu iz privrženosti omiljenom pesniku. Nadam se da Supervizor neće zameriti što neočekivano širim temu. METAFORA JE INAČE MOJ OMILJENI SAJT, zaista! 
P.S. Uostalom, predlažem da to učinimo sutra, ipak je večeras naš lepi praznik. Srećno Vam bilo.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Eto sta se događa kada čovek sebi dopusti da ‚‚sudi‚‚,da ‚‚grdi‚‚, kao ja večeras, a može se desiti svakome da pogreši, zar ne? Jelena je to uradila sa merom i to je bilo dovoljno&#8230;Ali šta je tu je&#8230;priznajem, preterala sam, a ovo ‚‚prokleto‚‚ ENTER ne oprašta, i nema nazad. Sada mi je žao što se na vreme ne setih one divne misli: ‚‚Najbolja je reč što je na svojoj granici stala i ćuti‚‚, I zato ću pokušati da se iskupim nudeći vam kao ideju da posetite sajt PIONIROV GLASNIK, Arhivu- 2005.g. i naslov ‚‚Smrt dolazi iz Nemačke‚‚ , autora Ivana Jasikovića. Opravdaću možda tako svoju emotivnu reakciju proizašlu iz privrženosti omiljenom pesniku. Nadam se da Supervizor neće zameriti što neočekivano širim temu. METAFORA JE INAČE MOJ OMILJENI SAJT, zaista!<br />
P.S. Uostalom, predlažem da to učinimo sutra, ipak je večeras naš lepi praznik. Srećno Vam bilo.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: dusan</title>
		<link>http://www.meta-fora.com/2008/12/paul-celan-fuga-smrti/comment-page-1/#comment-620</link>
		<dc:creator>dusan</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 17:06:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.meta-fora.com/?p=445#comment-620</guid>
		<description>Bože, plače mi se, i sramota me je zbog toga, jer, šta znače moje suze prema suzama koje plaču stihove u Fugi smrti, u susretu sa pogledom Pola Celana, sa moje desne strane, levo od ‚‚groba u vazduhu‚‚ gde mislim da im je tesno u ovaj suton, u ovo predvečerje čekanja, srpske
Nove (da li nove) godine. Bože, plačem, ali to mi ne pomaže da se manje stidim, u ovaj suton, u ovo predvečerje čekanja da progledaju ‚‚na slepilo nagovorene oči‚‚, rode moj!


     slobodaz  , ganuše me ovi  iskreni stihovi , iako verovatno niste  bili svesni da pišete pesmu.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bože, plače mi se, i sramota me je zbog toga, jer, šta znače moje suze prema suzama koje plaču stihove u Fugi smrti, u susretu sa pogledom Pola Celana, sa moje desne strane, levo od ‚‚groba u vazduhu‚‚ gde mislim da im je tesno u ovaj suton, u ovo predvečerje čekanja, srpske<br />
Nove (da li nove) godine. Bože, plačem, ali to mi ne pomaže da se manje stidim, u ovaj suton, u ovo predvečerje čekanja da progledaju ‚‚na slepilo nagovorene oči‚‚, rode moj!</p>
<p>     slobodaz  , ganuše me ovi  iskreni stihovi , iako verovatno niste  bili svesni da pišete pesmu.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: Supervizor</title>
		<link>http://www.meta-fora.com/2008/12/paul-celan-fuga-smrti/comment-page-1/#comment-619</link>
		<dc:creator>Supervizor</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 15:43:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.meta-fora.com/?p=445#comment-619</guid>
		<description>Smirite se. Sve ce biti u redu.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Smirite se. Sve ce biti u redu.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

